El Rey León II: El Reino de Simba

El Rey León II: El reino de Simba


Título original	The Lion King II: Simba's Pride
Estudio de doblaje	DAT Doblaje Audio Traducción
Dirección de doblaje	Arturo Mercado
Doblado en	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1998

El rey león II: El reino de Simba (El rey leon 2: El Tesoro de Simba en España , y The Lion King II: Simba's Pride en Estados Unidos) es la secuela de la película de 1994 El rey León.

Sinopsis

Nos cuenta las grandes aventuras de Kiara, la hija primogènita de Simba y heredera de los dominios del clan, va en busca de aventuras por el Sergengeti. Escapando de sus cuidadores, Timòn y Pumba, Kiara se adentra en las tierras oscuras, que se situan fuera de los limites establecidos para ella. Allí conoce a Kovu, un joven cachorro elegido para seguir las huellas de Scar. Alcanzar la paz entre los habitantes de las tierras oscuras y los del territorio de Simba depende de Kiara y Kovu. Pero… ¿Llegará a encontrar el amor una manera de unir dos mundos tan diferentes?

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje mexicano
Simba	Matthew Broderick Canciones: Cam Clarke	Arturo Mercado Canciones: Renato López
Kiara joven	Michelle Horn Canciones: Charity Sanoy	Alondra Hidalgo Canciones: Cecilia Castillo
Kiara adulta	Neve Campbell Canciones: Liz Callaway	Adriana Camacho Canciones: Adi Leticia Juárez
Kovu joven	Ryan O'Donohue	Alan Fernando Velázquez
Kovu adulto	Jason Marsden Canciones: Gene Miller	Ricardo Tejedo Canciones: José Guadalupe Santos
Zira	Suzanne Pleshette	Joanna Brito Canciones: Nena Delgado
Nuka	Andy Dick	Sergio Bonilla
Nala	Moira Kelly	María Fernanda Morales
Timón	Nathan Lane	Raúl Aldana
Pumba	Ernie Sabella	Francisco Colmenero
Rafiki	Robert Guillaume	Genaro Vásquez Canciones: Luis Miguel Marmolejo
Vitani joven	Lacey Chabert Canciones: Crysta Macalush	Gaby Ugarte Canciones: Wendy González
Vitani adulta	Meredith Scott Lynn	Laura Torres
Mufasa	James Earl Jones	Carlos Magaña Guisa
Scar	Jim Cummings	Carlos Petrel
Zazú	Edward Hibbert	Eduardo Tejedo